Backpacking Latin America 2010

haengematte und der planet drueckt....

endlich sonne!
was soll ich viel schreiben, es geht auch kurz und buendig ;-)
traumstrand, party im guesthouse, haengematte, cocktails ...


das guesthouse ist ein traum fuer rucksackreisende. morgens macht sich jeder selbst sein essen und waescht ab, den ganzen tag ueber laeuft chillout, electro & reggae.. die leute jumpen ins meer, ein drink jagt den naechsten und um ins bad zu kommen kann man schonmal etwas laenger warten, speziell wenn die frauen am start sind.

so sonnenbrand pflegen
adios muchacho's

Ps: das beste fast vergessen. wir haben hier auf der seeterasse ein badezugang und als wir abends stromausfall hatten, war es total dunkel und larsi meint noch ich soll aufpassen das ich da nicht reinmaschieren. 1h spaeter haben wir uns fertig gemacht und wollten zur party auf der nachbarinsel. larsi vorne weg und schwups weg war er. kopfueber und rein... ein bild fuer die goetter.. traenen gelacht, traenen! nasser pudel kam raus :-)

___________________________________________________

Finally SUN!!!

briefly and succinctly description: dream beach, parties in our beautiful guesthouse, hammocks, cocktails...

The guesthouse is amazing and ideal for backpackers. Everybody is preparing their individual breakfast including washing dishes afterwards etc.! They play great music during the whole day such as Chill out, electro and reggae and everybody enjoys the easy going beach life by some cocktails. If you need the bathroom it probably takes you ages waiting in the queue...

Okay, I am still suffering because of this sunburn and need a cold shower now..

Adios muchacho’s!

Hang on before I forget to tell the funniest story ever: We have a kind of a sea terrace with an entrance to a bath and as we had the blackout Larsi made me aware that I need to check where exactly I am walking otherwise I get lost in this bath. Guess what happened – Just 1 hour later (prepared for another party on the neighbor island) as we went out of the door Larsi were run ahead and suddenly he was lost in this pool/bath – headfirst *lol*! What a sight!!!! There was a lot of laughter and I couldn’t stop! He looked like a drowned rat ;-)))!



badezimmer

schlafzimmer

wohnzimmer

sei kein frosch

1 woche in costa rica ist wahrscheinlich zu kurz um das land beurteilen zu koennen aber meine eindruecke von cr sind:

flora und fauna sind defintiv ein highlight. in jeder ecke gibt es was zu entdecken. wenn man die augen aufhaelt sieht man alle erdenklichen tiere in einer grossartigen und abwechslungsreichen landschaft.
von der karibikkueste ansich sind wir enttaeuscht. nirgends gab es einen chillgen strand. entweder waren die wellen zu hoch, das das wasser total aufgewuehlt war oder das riff zu dicht oder der djungel reichte bis an die wasserflaeche das man kein platz zum hinlegen hatte.
preislich nennt man costa rica wohl nicht zu unrecht, die schweiz latein amerikas.
es ist sehr, sehr touritisch aber ich habe mich hier sicher gefuehlt.
allerdings wenn man hier so durch die orte und strassen faehrt, faellt einen auf das alles mit gitter und stacheldraht, doppelt und dreifach gesichert ist.

highlight costa ricas war der kanutrip im tortuguero nationalpark.

___________________________________________________

One week Costa Rica is probably not enough to assess this country but my experiences of Costa Rica are the following:

Flora and fauna are extraordinary beautiful and you can discover a multifarious nature with all imaginable animals. We are disappointed about the Caribbean coast, there were no nice beaches either contingent on massive waves or the jungle which were to close on the beach or the reef which was dangerous.

According to the prices in Costa Rica it is obvious why this country is called “The Swiss of Latin America”. It is very touristic but at the same time you feel quite safe. In contrast, it is very conspicuous that all houses, windows and hats are protected by bars and barbwire.

The highlight in Costa Rica was our canoe trip in tortuguero nationalpark

nachdem die nacht feucht froehlich war haben wir versucht ein wenig am beach zu chillen was allerdings nach einer stunde ein abruptes ende hatte. wir haben beim sonnebaden gar nicht den gezeitenwechsel mitbekommen und schon hat uns eine welle eiskalt erwischt. alles war nass und wir mussten zurueck um larsis kamera zu trocken. zum glueck ist nichts beschaedigt. danach haben wir uns dann ein fahrrad geholt und sind die kuestenstrasse oder besser holperpiste lang gecruist.
abends wollten wir dann wieder auf die partymeile aber die war wie ausgestorben. haben wohl alle sonntagabend den ort verlassen AHHHHH
also frueh ins bett.

heut sind wir zu einer falutierpflegestation, die wir gestern beim fahrrad fahren entdeckt hatten, gelaufen. ist ein schoenes projekt. es hat jeden tag nur 2h geoeffnet damit keine tourimassen durchstroemen und es ist in keinem buch erwaehnt.
in der station kuemmert man sich um tiere die verletzt sind oder als waisen gefunden werden. sie haben schlangen, kaimanae, affen, ein otzelot und natuerlich faultiere UND FAULTIERBABYS!! ich muss eins haben...grins

wir haben beschlossen heute schon weiter zu ziehen weil der ort in der woche wie ausgestorben ist und larsi immer noch auf der suche nach einen geeigneten beach ist. hier in viejo kann man eigentlich nur surfen. was wir aber nicht koennen, noch nicht ;-)
mit dem bus ging es dann zur genze zu panama. ausreisestempgel geholt und dann musste man zu fuss eine alte eisenbahnbruecke ueberqueren und auf der anderen seite war man dann in panama. hier musste ich 11 $ bezahlen, weil ich kein flug aus panama raus vorzeigen konnte... hmmm
naja weiter ging es mit ein sammeltaxi zum bootsableger und von dort mit dem boot nochmal eine halbe stunde nach boca del toro. boca del toros sind mehre kleine inseln die in der karibik liegen.
in der hoffnung das larsi hier sein traumstand findet haben wir uns ein wassertaxi genommen und haben uns ein paar sachen angeguckt. aber auch hier ist kein richtiger strand. unglaublich! aber dafuer haben wir ein guenstiges backpackerhostel direkt ueber dem wasser gefunden, wo wir jetzt in einen dormroom zu 11 schlafen. leider war dann abends auch noch stromausfall und wir sind mit dem wassertaxi wieder zurueck auf die hauptinsel und haben gegessen. so eine fahrt laeuft ganz einfach. man stellt sich auf die wasserterasse wartet ca. 5 min eh ein boot kommt, drueckt ihm 1 $ in die hand und ist in 5min auf der anderen insel.

___________________________________________________

After a boozy night we tried to chill out on the beach which was a bad idea because the turn of the tide were taking place in this time and a wave clashed on us so everything was soaked and we went back to dry Larsi’s camera. It was all right so no further damages…Afterwards we rent a bike and were riding along an unpaved coast road. In the evening we were excited to go back to the party beach but it was like a morgue so it seems like everybody were moving on Sunday which means early sleeping…eeekk…

Today we went to a sloth sanctuary which we’ve seen yesterday when passed it with our bikes. A very good project cause they are open maximum 2 hours per day (not many tourists) and you can’t find it in any travel guide. They take care of snakes, caimans, monkeys, ocelots and SLOTH BABYS and I promise I love them to bits ;-)!!!

We decided to leave because Larsi is still looking for a beautiful beach which seems like mission impossible and in Viejo is a surf paradise but we can’t – not now…
We were going by bus to the border to panama, got an exit stamp and walked over an old railroad bridge. On the other side I need to pay $11 because I had no return flight ticket from panama. After further journeys by taxi and boat we arrived in boca del toro – A wide range of small Caribbean islands. We were still excited to find a proper beach so we took a water taxi and the driver showed us around but still no beaches. Unbelievable! Anyway we found a very good backpacker hostel which is build close to the water surface where we now sleep in a dorm room with another 11 people. In the evening there was a total blackout so we’ve moved to the principal island where we’ve had a dinner. A journey by water taxi is working quite easy. You are waiting about 5 min on a water terrace till a boat arrive, then give the driver $1 and he’ll give you a lift to the other islands


klick mich klick mich ..Faultierbaby


partymeile in viejo

2 faultiere

wer kann da schon widerstehen?



iguana am strand


grenzuebergang nach panama

auf dem weg nach boca

unser schlafsaal


route