Friday, 29. January 2010
4. day - costa rica - tortuguero
halb 7 klingelt der wecker und ich froehne meiner lieblingsbeschaeftigung, rucksack packen. das geht mir jetzt schon auf den zeiger- beim naechsten trip nehm ich nur ein kleinen rucksack mit...grins
um 8 geht es dann mit dem auto nach moni zum bootsableger und schon geht die fahrt richtung tortuguero los.
allein dafuer hat sich der trip gelohnt, wir fahren durch kleine wasserkanaele und mangroven immer tiefer in ein gewirr von wasserstrassen umgeben von dschungel. wir sehen geckos, krokodile, schildkroeten und das waehrend wir uns fein auf deck die sonne auf den bauch scheinen lassen. nach 4h fahrt erreichen wir tortuguero. hier fuehrt keine strasse her und es ist ein kleines eiland was vielleicht 500 meter breit ist. auf der eine seite die karibikkueste auf der anderen seite djungel mit den wasserkanaelen. wir suchen uns das billigste quartier hier im ort und starten direkt zum beach. ein traum!
schwarzer sand und unberuherter strand kilometerweit soweit das auge blicken kann. treibholz was angespuehlt wurde und eine starke brandung. total wilde landschaft! wir werden noch gewarnt nicht zuweit raus zuschwimmen, da die stroemung sehr gefaehrlich ist und die gewaesser vor haien wimmeln sollen. haie??? wo ist mein schnorchelzeug? grins
bin dann ein stueck raus, aber schnorcheln ist hier unmoeglich. zu hohe wellen und die unterstroemung spuehrt man auch, wenn man pech hat zieht die ein raus und zum naechsten ort sind es mindestens 50 km. egal erstmal ein sonnebad genommen. jetzt sind wir im ort und haben eine chillige bar gefunden mit terrase ueber dem wasserkanal mit blick auf den djungel, es laeuft chillout musik, es ist wifi verfuegbar und ich glaube hier werd ich heut so schnell nicht weg. die sonne geht gerade unter..

___________________________________________________

The alarm woke me up at 6.30 am and of course I kept myself busy with my favorite pastime – box all my belongings into my backpack! Annoying stuff, for my next trip please just the little backpack for me ;-)! At 8 am we reached the port at Moni where our trip to the tortuguero nationalpark starts. We were passing small canals which were covered in mangroves surrounded by an unlimited number of small waterways and the jungle. We’ve seen geckos, crocodiles, turtles while we enjoyed the sun on the deck. After 4 hours journey we were arriving in tortuguero which is a small island maximum 500 m square built. On the one hand there is the caribic coast and jungle-lined with the small canals around. We were looking for the cheapest accommodation and went to the beach! A dream! Black sand, lonely beaches and an off the beaten (tourist) track landscape which is wild and romantic at the same time! But the current is quiet dangerous and the ocean is rife with sharks as we were warned frequently...However, I tried to swim and snorkeling but it was impossible because of immense waves and the current which tried to get you down in the ocean so I decided to relax at the beach. Afterwards we found a beautiful Chill Bar with a roof terrace and an extraordinary view on the jungle surrounded by chill out melodies. A very peaceful atmosphere while I am watching the gorgeous sunset and I think I am not moving – for today…

klick mich klick mich ..Kanalfahrt


bis zum horizont und weiter

hier geh ich nicht planschen

wer findet es?

hab ein nagelneuen flitzer gekauft

iguana auf unseren bungalowdach

die chillout bar